Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026
Questi Termini regolano l'uso dell'app Logos ita/rus, della versione web app.logos-apps.com e del sito logos-apps.com (il «Servizio»). Usando il Servizio accetti questi Termini e l'informativa sulla privacy.
1. Il Servizio
Logos ita/rus è un'app educativa per imparare il russo, per chi parla italiano. Comprende lezioni, temi, esercizi, giochi, notifiche di ripasso, un test del livello e un assistente basato sull'intelligenza artificiale (l'«Assistente Olga»). Il Servizio è in continuo sviluppo: possiamo aggiungere, modificare o togliere funzioni, cercando di non ridurre ciò che è incluso nel tuo abbonamento in corso.
2. Account
Alcune funzioni richiedono un account. Ti impegni a fornire dati corretti, a custodire le credenziali e a non cedere l'account. Per creare un account in autonomia devi avere almeno 14 anni; sotto questa età serve il consenso di un genitore o tutore. Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account.
3. Piano Gratis e Premium
Il piano Gratis comprende una parte dei contenuti (tra cui l'alfabeto, la prima parte dell'A1, le Frasi che salvano, il ripasso e un numero limitato di domande al giorno all'Assistente). Premium sblocca tutti i contenuti e le funzioni indicati nell'app al momento dell'acquisto.
- Prezzi: Premium mensile 12,99 €, Premium annuale 69,99 €, Premium Coppia annuale 99,99 € per due account. Prezzi IVA inclusa; il prezzo valido è quello mostrato al momento dell'acquisto.
- Prova gratuita: i nuovi abbonati possono avere 7 giorni di prova gratuita. Se non disdici almeno 24 ore prima della fine della prova, l'abbonamento parte e viene addebitato.
- Rinnovo automatico: l'abbonamento si rinnova automaticamente per un periodo uguale, salvo disdetta almeno 24 ore prima della scadenza.
- Disdetta: puoi disdire quando vuoi dalle impostazioni del tuo account Apple (Impostazioni, il tuo nome, Abbonamenti). Premium resta attivo fino alla fine del periodo già pagato.
- Pagamenti e rimborsi: gli acquisti nell'app sono gestiti da Apple secondo le sue condizioni; le richieste di rimborso vanno fatte ad Apple.
4. Diritto di recesso
Il Servizio fornisce contenuti digitali. Acquistando un abbonamento chiedi che l'accesso cominci subito e prendi atto che, una volta iniziata la fornitura, il diritto di recesso di 14 giorni previsto dal Codice del consumo non si applica, come consentito dall'art. 59 del Codice del consumo. Restano salvi i diritti previsti dalle condizioni di Apple.
5. Assistente basato sull'intelligenza artificiale
L'Assistente Olga è un sistema di intelligenza artificiale e non una persona. Le risposte sono generate automaticamente, con una voce sintetica ricreata dalla voce di Olga, e possono essere imprecise o incomplete: usale come supporto allo studio e verifica le informazioni importanti. Non inserire dati sensibili o dati di altre persone. È vietato usare l'Assistente per scopi illeciti, offensivi o diversi dallo studio della lingua. Possiamo applicare limiti di utilizzo ragionevoli per garantire il servizio a tutti.
6. Uso consentito
Il Servizio è per uso personale e non commerciale. Non è consentito copiare, estrarre in modo automatico, rivendere o distribuire i contenuti, aggirare le misure tecniche o i limiti del Servizio, né usarlo in modo da danneggiarne il funzionamento.
7. Proprietà intellettuale
Testi, audio, voce, immagini, marchi, logo e software del Servizio appartengono a Logos o ai suoi licenzianti e sono protetti dalla legge. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usarli nell'ambito del Servizio.
8. Disponibilità e responsabilità
Facciamo il possibile perché il Servizio sia disponibile e corretto, ma non possiamo garantire che sia sempre privo di interruzioni o errori. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti derivanti dall'uso del Servizio. Nulla in questi Termini limita i diritti che ti riconosce la legge come consumatore né la nostra responsabilità per dolo o colpa grave.
9. Sospensione e chiusura
Puoi smettere di usare il Servizio e cancellare l'account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere un account in caso di violazione grave di questi Termini, dandone comunicazione quando possibile.
10. Modifiche ai Termini
Possiamo aggiornare questi Termini. Le modifiche importanti saranno comunicate nell'app o via email con un preavviso ragionevole; se non le accetti puoi disdire l'abbonamento e smettere di usare il Servizio.
11. Legge applicabile e controversie
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con i consumatori è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore.
12. Contatti
Per domande su questi Termini scrivi a info@logos-apps.com.