A1
Principiante
L'alfabeto, che puoi anche saltare, e 14 unità: salutare, ordinare al bar, contare, la casa, chiedere aiuto.
Приве́т! Меня́ зову́т… (privièt! minià zavùt…) Ciao! Mi chiamo…
La prima app della famiglia Logos
Logos ita/rus
Il russo vero, insegnato da chi lo parla dalla nascita.
Olga, insegnante madrelingua, ti accompagna una parola alla volta. Ascolti la sua voce, ripeti, il microfono ti corregge. E quando hai un dubbio, lo chiedi a lei.
Scarica su App StorePer ora in beta su TestFlight
Scarica su Google PlayPresto disponibile per Android
Prova sul webNel browser, senza installare
- A1, A2, B1 corso completo
- 54 unità
- 39 temi
- 1 voce: quella di Olga
Come funziona
Il metodo di Olga
Niente liste infinite, niente grammatica prima del tempo. Il russo entra come entra una lingua vera: lo senti, lo dici, lo usi.
-
Una parola per schermata
Ogni schermata ti dà una cosa sola da imparare, con la voce di Olga e la lettura in lettere italiane. La mente non si affolla e la parola resta.
я́блоко (jàblaka) la mela
-
Prima la pratica, poi la regola
Prima usi la frase, poi scopri perché funziona così. La regola arriva quando ti serve, e a quel punto la conosci già.
Ви́жу ма́му. (vìzhu màmu.) Vedo la mamma.
-
Frasi vere
Quelle che si dicono davvero a Mosca e a San Pietroburgo: al bar, in taxi, in famiglia. Non le frasi dei vecchi manuali.
Мо́жно мне ко́фе, пожа́луйста? (mòzhna mnie kòfi, pazhàlusta?) Posso avere un caffè, per favore?
Assistente Olga
Chiedi a Olga. Ti risponde con la sua voce.
Non capisci perché si dice così? Chiediglielo. L'Assistente Olga ti spiega la regola con parole semplici, ti fa altri esempi e conversa con te in russo, al tuo livello.
- Chiedi il perché. Ogni dubbio su una frase, una desinenza, una pronuncia.
- Conversa in russo. Una chiacchierata vera, che cresce insieme a te.
- La voce di Olga. Le risposte arrivano a voce, ricreata dalla voce vera di Olga: la pronuncia che senti è quella di una madrelingua.
Perché si dice «Дай мне су́мку» (daj mnie sùmku) e non «су́мка» (sùmka)?
Perché la borsa è la cosa che ricevi: è il complemento oggetto. Le parole femminili in а (a) lo mostrano cambiando la а in у (u). Come in «Ви́жу ма́му» (vìzhu màmu), vedo la mamma.
L'Assistente Olga è un'intelligenza artificiale: le risposte sono generate automaticamente e possono contenere errori.
Il russo che si parla davvero: per strada, al caffè, in famiglia.
Го́род на Неве́ (gòrat na Niviè), la città sulla Neva
Il corso
Dalla prima lettera al B1
Un percorso completo e ordinato, sui livelli del Quadro europeo delle lingue. Ogni unità finisce con un ripasso e una prova.
A2
Elementare
20 unità: i casi, i verbi di moto, il lavoro, le feste, la città, fino alla prova di livello A2.
С днём рожде́ния! (z dniom razhdiènija!) Buon compleanno!
B1
Intermedio
20 unità: notizie e opinioni, Mosca e San Pietroburgo, Puškin, cinema, viaggi, verso la certificazione B1.
Ни пу́ха ни пера́! (ni pùha ni pirà!) In bocca al lupo!
Prima ancora della lezione 1
Frasi che salvano
Le frasi per cavartela subito, se domani parti per la Russia: salutare, chiedere aiuto, farti ripetere.
Повтори́те, пожа́луйста. (paftarìti, pazhàlusta.) Ripeta, per favore.
39 temi, scegli quelli che ti appassionano
Parole e frasi per quello che ami: dal cibo all'astrologia, dallo sport alla filosofia.
- Би́знес (bìznis) Affari
- Знако́мства и дру́жба (znakòmstva i drùzhba) Fare amicizia
- Любо́вь и отноше́ния (liubòf' i atnashènija) Amore e relazioni
- Живо́тные (zhivòtnyji) Animali
- На све́жем во́здухе (na svièzhim vòzduhi) Attività all'aperto
- Астроло́гия (astralòghija) Astrologia
- Дом (dom) Casa
- Еда́ (jidà) Cibo
- Го́род (gòrat) Città
- Кли́мат и окружа́ющая среда́ (klìmat i akruzhàjusciaja sridà) Clima e ambiente
- Цвета́ (tsvità) Colori
- Ку́хня (kùhnia) Cucina
- Семья́ (sim'jà) Famiglia
- Пра́здники (pràzniki) Feste e usanze
- Кино́ и сериа́лы (kinò i siriàly) Film e serie
- Филосо́фия (filasòfija) Filosofia
- Фи́тнес и спортза́л (fìtnis i spardzàl) Fitness e palestra
- Роди́тели и де́ти (radìtili i dièti) Genitori e figli
- Рабо́та (rabòta) Lavoro
- Кни́ги (knìghi) Libri
- Языки́ (jizykì) Le lingue
- Медита́ция (miditàtsyja) Meditazione
- Пого́да (pagòda) Tempo e meteo
- Автомоби́ли и го́нки (aftamabìli i gònki) Motori e corse
- Музе́и и теа́тр (muzièi i tiàtr) Musei e teatro
- Му́зыка (mùzyka) Musica
- Приро́да (priròda) Natura
- Но́вости (nòvasti) Notizie
- Чи́сла (cìsla) Numeri
- Рестора́ны и кафе́ (ristaràny i kafè) Ristoranti e bar
- Здоро́вье (zdaròv'ji) Salute e benessere
- Нау́ка (naùka) Scienza
- Шко́ла и университе́т (shkòla i univirsitièt) Scuola e università
- Спорт (sport) Sport
- Техноло́гии (tihnalòghii) Tecnologia
- Тра́нспорт (trànspart) Trasporti
- Оде́жда и поку́пки (adièzhda i pakùpki) Vestiti e shopping
- Путеше́ствия (putishèstvija) Viaggi
- Видеои́гры (vidiaìgry) Videogiochi
Funzioni
Tutto quello che serve per ricordare
Imparare una parola è facile. Ricordarla dopo una settimana è un'altra storia: per questo Logos te la fa tornare al momento giusto.
Notifiche Зна́ю (znàju) e Не зна́ю (ni znàju)
Durante il giorno ti arriva una parola che hai studiato. Premi «lo so» oppure «non lo so»: la parola torna finché non la sai davvero. Scegli tu ogni quanto, da ogni 10 minuti a 3 volte al giorno.
Giochi: Memo e Mahjong
Con le parole che hai imparato tu. Nel Memo trovi le coppie russo e italiano e le tessere spariscono; nel Mahjong liberi la pila, strato dopo strato.
Test del livello
Sai già un po' di russo? Parla con Olga, a voce o toccando la risposta. Alla fine vedi pronuncia, grammatica e lessico, e da quale unità partire.
Il microfono che corregge
Dillo ad alta voce: il microfono ascolta e ti dice subito se la pronuncia va bene. Quando è giusta, Olga ti dice «Отли́чно!» (atlìc'na!), ottimo.
Prezzi
Comincia gratis. Continua con Premium.
Prova tutto Premium per 7 giorni, senza pagare. Poi decidi tu.
Gratis
0 €per sempre
- L'alfabeto
- La prima parte dell'A1
- Frasi che salvano
- Il ripasso
- Qualche domanda al giorno a Olga
Premium
Tutto Logos ita/rus, senza limiti
- Tutto il corso: A1, A2 e B1
- Tutti i 39 temi
- Olga senza limiti, con la sua voce
- Test del livello
- Giochi Memo e Mahjong
- Libri, appena arrivano
7 giorni di prova gratuita
Mensile
12,99 €al mese
Massima libertà, disdici quando vuoi.
Consigliato
Annuale
69,99 €all'anno
Pari a 5,83 € al mese: risparmi il 55% rispetto al mensile.
Coppia
99,99 €all'anno
Premium per due persone, ognuna con il suo account.
Scarica su App StorePer ora in beta su TestFlight
Scarica su Google PlayPresto disponibile per Android
Prova sul webNel browser, senza installare
Prezzi IVA inclusa. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, salvo disdetta almeno 24 ore prima del rinnovo. Se disdici durante la prova gratuita non paghi nulla. Dettagli nei Termini.
Libri In arrivo
Leggere in russo, al tuo livello
Una biblioteca di letture in russo scelte per livello, per passare dalle frasi alle pagine. I libri saranno inclusi nell'abbonamento Premium.
Кни́ги (knìghi) i libri
La famiglia Logos
Lo stesso metodo, altre lingue
Logos nasce con il russo, ma è una famiglia di app. La prima lingua è quella che parli, la seconda quella che impari.
-
ita/rus
Il russo per chi parla italiano
Disponibile oggi -
rus/ita
L'italiano per chi parla russo
Presto -
eng/ita
L'italiano per chi parla inglese
Presto -
spa/ita
L'italiano per chi parla spagnolo
Presto
Domande frequenti
Le risposte, prima di cominciare
Devo conoscere l'alfabeto cirillico?
No. Ogni parola russa ha la lettura in lettere italiane e l'accento segnato, così sai subito come si dice. Quando vuoi, c'è la sezione dedicata all'alfabeto, Алфави́т (alfavìt), che puoi anche saltare.
Chi è Olga?
Olga è un'insegnante madrelingua di russo. Logos ita/rus segue il suo metodo, e lei controlla i contenuti del corso. La voce che senti nell'app è la sua.
L'Assistente Olga è una persona?
No: è un'intelligenza artificiale che risponde con una voce ricreata da quella di Olga. Spiega, fa esempi e conversa con te, ma può sbagliare. Per i dubbi importanti, verifica sempre.
Su quali dispositivi funziona?
Su iPhone (per ora in beta su TestFlight, presto su App Store) e su Android (presto su Google Play). Le versioni per iPad e tablet Android arrivano subito dopo. E sul web, all'indirizzo app.logos-apps.com: funziona nel browser di computer, tablet e telefoni Android.
Quanto tempo devo dedicarci ogni giorno?
Bastano dieci minuti. Le lezioni sono brevi e le notifiche Зна́ю (znàju) e Не зна́ю (ni znàju) ti fanno ripassare durante la giornata, anche senza aprire l'app.
Come funziona la prova gratuita?
Scegli un piano Premium e per 7 giorni hai tutto, senza pagare. Se disdici prima della fine della prova non ti viene addebitato nulla; altrimenti l'abbonamento parte e si rinnova automaticamente.
Come disdico l'abbonamento?
Su iPhone: Impostazioni, tocca il tuo nome, poi Abbonamenti, e scegli Logos. Puoi disdire quando vuoi; Premium resta attivo fino alla fine del periodo già pagato.
Che cos'è il piano Coppia?
È Premium per due persone allo stesso prezzo annuale: ognuna ha il suo account e i suoi progressi. Perfetto per imparare in due.
Il microfono registra la mia voce?
Il microfono si attiva solo negli esercizi di pronuncia, quando lo tocchi tu. Su iPhone il riconoscimento della voce avviene sul dispositivo. Tutti i dettagli sono nell'informativa sulla privacy.
Приве́т! (privièt!)